Rofl. You just made my day.
The green and red issue is caused by one of the tabs you clicked by your minimap, sets the color of allies/enemy to arbitrary colors or the same for ease of use
The green and red issue is caused by one of the tabs you clicked by your minimap, sets the color of allies/enemy to arbitrary colors or the same for ease of use