Most likely you do not need to pack the textures back to MPQ. SC2 loads local files aswell, just place them in your installation folder, in the correct path( like C:\Programs\SC2\Assets\Units\Terrran\Marine\Marine.m3), works well to: http://imagr.eu/up/4b85409a84f76_Screenshot000.Jpg