Looking for Mandarin Chinese Speaker

Started by Fresh, April 14, 2010, 07:58:08 PM

Previous topic - Next topic

Fresh

Hey guys, I need someone to translate something for me thats in Mandarin, and I can't exactly use google translate, she left it on a notecard haha. If someone can help translate, here is the picture:


xida1125

#2
grats bro, she wants to go to prom/dance with you

and chinese in writing doesn't matter which dialect it is

now if only i could get my hands on a sc2 beta key...

crazian

actually Cantonese has a different writing, although not official.
and yes, she wants to go to dance party with you, and I assume she's ABC since the grammar is a bit off.
she kinda said
I want to go to "dance the dance party" with you
forgive me being a dick, it's being a long day for me.
Platinum League, where you gets pwned

Fresh

Haha sick >:) But yah, shes american, she just lived in Beijing for like a year or two. She never actually took the classes xD. I win!


(now if only I can get my hands on a beta key, my life would be complete).

Fresh


StubbornRock

Grats, I guess I don't need to translate since people above did. Sign, people need to work hard on their writing next time.
Because we are amorphous, we hold that in reverence.

THE RETARD



.DA MIGHTY MANDARIN will translate for u. or you will all suffer his power